Андрей Смирнов
Время чтения: ~12 мин.
Просмотров: 0

503 service temporarily unavailable перевод на русский

«400 Bad Request» («ошибка неверного запроса»)

Каждый раз, когда пользователи пытаются открыть веб-сайт путем набора «URL-адреса» в адресной строке сетевого обозревателя или нажимают на соответствующую ссылку сайта, полученную посредством различных приложений, веб-браузер инициирует запрос и отправляет его на удаленный сервер веб-сайта, к которому пользователи организовывают соответствующее обращение и стараются получить доступ. Ошибка «400» возникает, когда сервер не может полноценно понять и корректно обработать запрос. Такой вид непредвиденной ошибки может произойти, если указанный запрос искажен, неверен, испорчен или поврежден, но, чаще всего, ошибка возникает по довольно простой причине, например, пользователь использовал «URL-адрес» веб-сайта, которого не существует.

В большинстве случаев пользователи самостоятельно могут решить возникшую проблему и далее представлено несколько простых способов, которые можно задействовать для исправления указанной ошибки.

Обновите страницу. Нажатие клавиши «F5» обновляет страницу в большинстве браузеров. Если проблема связана с поврежденным запросом, то его повторная отправка иногда может помочь. Процесс не займет много времени и его всегда стоит попробовать. Ошибка «400» часто является временной, и простое обновление способно нередко ее исправить.

Перепроверьте«URL- адрес». Иногда неверный «URL-адрес», указанный пользователем в адресной строке обозревателя, может вызвать ошибку «400 Bad Request» вместо ошибки «404 Not Found» (о которой мы также поговорим в одном из разделов). Просмотрите и исправьте адрес при необходимости.

Произведите поиск страницы на сайте. Возможно, ошибка в названии веб-страницы искомого сайта была допущена самим пользователем или непосредственно неверный адрес был указан в ссылке, с которой осуществлен переход на страницу. Но если страница на сайте существует, то можно в строке поиска веб-сайта указать части полного адреса страницы, чтобы получить к ней доступ через поисковую панель.

Очистите файлы«cookie»и содержимое кэша используемого веб-браузера. Иногда, при обращении к веб-сайту, от сервера возвращается ответ с ошибкой «400», потому что происходит попытка прочесть «cookie» на пользовательском компьютере, которые повреждены или сильно устарели, или, как вариант, браузер кэшировал поврежденную версию страницы, которую пользователь пытается открыть. Своевременная очистка данных кэша и файлов «cookie» может помочь исправить неприятную ошибку.

Обновите страницу

Как мы уже упоминали, ошибка 503 указывает на временную проблему, и иногда эта проблема очень временная. Например, сайт может быть перегружен трафиком. Итак, всегда стоит попробоавть обновить страницу. Большинство браузеров используют клавишу F5 для обновления, а также предоставляют кнопку «Обновить» где-то в адресной строке. Это не часто исправляет проблему, но для ее выполнения требуется всего одна секунда.

Предупреждение: Обязательно обратите особое внимание, если ошибка возникает, когда Вы делаете платеж. Обновление страницы может заставить Вас платить дважды, поэтому следите за этим

Пожалуйста, помогите c переводом:

Policy – Forestry Commission England continues to
take the lead on grey squirrel policy on behalf of Defra.

Английский-Русский

1. Lol when @hartdenton develops his coachella polaroids
2. Usting @melton as my bitch for gueen
3. Trying to pack for LA
4. Fresh nails wha dis
5. Me once my motor cycle license is done this summer
6. So cute
7. The detail. . . even down to my snake rings. . . Amazing!

Английский-Русский

Giving a definition of the term “comedy”, one may face some difficulties as it’s one of the most complex categories of aesthetics. Comedy is historically volatile, it depends on the context and has a social nature. The laughter is not always a sight of comedy, and comedy is not always defined by laughter. It is circumstances, sharpening the contradictions and helping to reveal its social nature

Английский-Русский

(8) 4 ÷ 2 are divided into 5 steps

(a) Correct quotient

(b) Over-quotient by once

(c) Over-quotient by twice or more

(d) Same first digits (2 scenarios)

(e) Both first digits are 1 over-quotient (129, 348, 567, 786, 95)

(f) Line to help memorize returning : minus 1 time, skip a space and add back Mr. Cat

Английский-Русский

Как исправить дисфункцию 503

Комплекс решений, позволяющих избавиться от ошибки «503 service unavailable» делиться на два основных алгоритма – для клиента и для веб-мастера. Разберём каждый из них.

Для стандартного пользователя (клиента)

Комплекс шагов, позволяющих устранить ошибку 503, состоят в следующем:

  • Перезагрузите проблемную страницу. Для начала попробуйте просто перезагрузить проблемную страницу, нажав на F5 или Ctrl+R;
  • Перезагрузите ваш ПК и роутер. Перезагрузка последних позволит устранить вероятность случайных дисфункций в работе системы;
  • Выберите другой ДНС-сервер. Нажмите на Win+R, введите там ncpa.cpl и нажмите ввод. В открывшемся списке сетевых подключений наведите курсор мышки на ваше интернет-подключение, щёлкните ПКМ, после чего выберите «Свойства». В списке открывшихся компонентов найдите IPv4, дважды кликните на нём, выберите опцию использования следующих адресов ДНС как указано на рисунке.

    Нажмите на «Ок» и перезагрузите ваш ПК;

  • Временно деактивируйте ваш антивирус и брандмауэр. В случае недавней установки какого-либо внешнего сетевого софта также отключите (удалите) последний;
  • Посетите требуемый ресурс позже. В случае осуществления на сервере временных работ или просто кратковременного выхода сервера из строя рекомендуется подождать какое-то время, пока работа ресурса не нормализуется. Особенно это актуально в случае, когда сразу несколько пользователей при переходе на указанный ресурс получают ошибку 503;
  • Напишите письмо администрации ресурса или службе поддержки (при наличии). В некоторых случаях последние бывают не осведомлены об ошибке 503 на их серверах.

Для администратора (веб-мастера)

Комплекс способов, позволяющих решить ошибку 503 веб-мастером состоит в следующем:

  • Перезагрузите ваш сервер. При наличии возможности попробуйте просто перезагрузить ваш сервер;
  • Своевременно увеличивайте ресурсы вашего сервера в соответствии со статистикой его посещений. При необходимости, найдите новый хостинг или смените ваш тарифный план на оптимальный;
  • Регулярно обновляйте ваш софт. Устаревшие приложения могут быть уязвимы для злоумышленников и вирусных программ;
  • Проверьте ваш сервер на предмет неожиданных обновлений и других видов программной поддержки. К примеру, популярный WordPress может сам загружать и устанавливать обновления, потому убедитесь, что это не ваш случай. Также при доступе к административным настройкам сервера убедитесь в отключении опций автоматической поддержки или сходных им;
  • Своевременно находите проблемные плагины, темы и скрипты, и исправляйте (удаляйте) их;

  • Проверьте настройки файервола, вполне возможно, что последний блокирует доступ к контенту;
  • Изучите логи сервера. Возможно вы найдёте в них причины появления ошибки 503.

503 ошибка. Что означает код ошибки 503?

Коды http-состояния всегда сопровождают передачу любой информации в Сети. Если имела место передача без ошибок и страница сайта правильно отобразилась в браузере на компьютере пользователя, то код такой ситуации 200. Если же имел место какой-либо сбой, то вместо содержимого страницы пользователь увидит тот или иной Error Code. И один из них – как раз Ошибка 503.

Чаще всего диагностические сообщения, сопровождающие этот код, выглядят как Site Temporarily Unavailable (Сайт временно недоступен) или Service Unavailable (Сервис недоступен). Как именно будет выглядеть эта страница, определяется администратором сайта. Иногда можно увидеть даже красивое художественное оформление с уведомлением, типа, «Мы работаем над проблемой» и просьбой зайти позже. Но суть всегда одна и та же: движок сайта не может обработать запрос, поэтому и выдаёт эту ошибку.

Какие же неисправности на сервере могут к этому привести?

Код 503. Ошибка сервера

Собственно, код 503 всегда сигнализирует о каких-то проблемах на веб-сервере. Например это бывает, когда скрипты сервера не могут связаться с базой данных. Все тексты статей и большинство изображений, а иногда и видеороликов, которые отображаются на сайте, хранятся в базе, и это отдельная от самого сайта структура на сервере. Взаимодействие между ними обычно настраивается один раз перед началом создания проекта. Но из-за действий вирусов или после неудачных действий админов, эта связь нарушается.

Исправить это просто: админ, отвечающий за работу сайта, просто открывает конфигурационные файлы и исправляет несколько строчек в настройках. Ютуб при всём своём общемировом охвате, не может быть от этих ошибок застрахован.

Сервер слишком загружен

Такое бывает, когда сайт «перерос» свой хостинг. Ресурс набрал популярность, на него идёт мощный поток обращений от юзеров, и «железо» хостинг-центра не справляется с обработкой огромного количества запросов.

Решается это путём перехода на другой, более дорогой тариф на том же хостинге. Сайту будут выделены дополнительные ресурсы сервера – виртуальные процессоры, оперативная память, расширенная дисковая квота, и так далее. В отдельных случаях требуется переезд на другой хостинг. Но к Ютубу это точно не относится: руководство компании знает, что нагрузка на серверы очень большая, и не допускает таких узких мест. Если и возникает необходимость в наращивании мощности серверов, то на Ютубе это происходит незаметно для пользователей и доступность ресурса не страдает.

Сервер временно недоступен по причине восстановительных работ

Эта причина не очень типична; обычно о временной недоступности сайта предупреждают заранее. И кроме того, владельцы сайтов, ценящие свою аудиторию, в таких случаях показывают специальную страницу-заглушку, чтобы посетители знали о работах на сайте. YouTube именно так и поступает. Поэтому если вы видите вместо Ютуба Ошибку 503, это точно не связано с техническими работами.

Другие причины появления ошибки

Сейчас мы укажем на одну очень вероятную причину подобных проблем именно на YouTube. Это хакерские DDOS-атаки, приводящие к различным «отказам в обслуживании». Крупнейший в мире видеохостинг – очень привлекательная мишень, и суметь его выключить, это «плюс в карму» любому хакеру. Правда, это очень сложно, но тем интереснее задача. Как уже говорилось выше, недостаток аппаратных ресурсов как раз и может привести к отображению Ошибки 503. А DDOS-атаки именно так и работают.

Ещё одной причиной неполадок может быть использование неверно работающих плагинов или каких-то неотлаженных скриптов. Может случиться, что они начнут конфликтовать между собой, что и приведёт к сбою. От такого не застрахован даже YouTube.

«403 Forbidden» (ошибка «запрещено»)

Ошибка «403» возникает при попытке доступа к странице или сетевому ресурсу, к которым у пользователя нет соответствующего разрешения. В большинстве случаев, устранить проблему запрета доступа силами конкретного пользователя не получиться. Обычно подобное сообщение об ошибке возникает по одной из двух причин. В первом случае, владельцы веб-сервера корректно настроили права доступа, а пользователь действительно не обладает соответствующими допусками для перехода на удаленный ресурс. В другом случае, причина заключается в том, что собственники веб-сервера неправильно настроили разрешения (случайно или преднамеренно), и пользователь получает отказ в доступе, когда он действительно необходим, даже при наличии необходимых привилегий.

Несмотря на тот факт, что ошибка «403», ограничивающая доступ к удаленному ресурсу, регулируется и управляется настройками сетевого веб-сервера, пользователи могут опробовать несколько шагов для ее исправления.

Обновите страницу. Нажатие клавиши «F5» во многих популярных обозревателях позволяет мгновенно обновить страницу.

Повторно проверьте«URL- адрес». Иногда неверно заданный в строке обозревателя «URL-адрес» может вызвать появление ошибки запрета доступа «403 Forbidden». Убедитесь, что «URL-адрес» действительно указывает на страницу, а не на каталог. Большинство веб-сайтов ограничивают доступ к своим внутренним папкам из соображений безопасности, и опечатка в адресе может быть причиной отображения ошибки «403».

Проверьте собственные разрешения. Некоторые веб-сайты ограничивают доступ к своему содержимому, разрешая удаленное обращение только зарегистрированным участникам или пользователям, обладающим определенным уровнем привилегированного доступа. Если вход в систему не был осуществлен или у пользователей нет соответствующих разрешений, то, скорее всего, система выдаст ошибку «403 Forbidden».

Ошибка 503 – что значит и как исправить на сайте, сервере

Иногда при попытке загрузить определенный сайт в браузере отображается ошибка 503 – что значит и как исправить её, узнаете в сегодняшней инструкции. Тема весьма актуальна, если Вы являетесь активным интернет пользователем или владельцем веб-ресурса.

Что за код ошибки 503?

Существует немало подобных дефектов, которым присваивается уникальный номер. Уверен, вы хотя бы раз в жизни сталкивались с кодом 404 (страница не найдена), 500 (внутренняя ошибка сервера) и т.д.

Чаще всего неисправность возникает с сайтами, которые работают под управлением следующих систем – WordPress (Вордпрес), Joomla (Джумла), DLE (ДЛЕ) и прочих, использующих базы данных MySQL. На практике это выглядит следующим образом:

Суть проблемы следующая – Service Temporary Unavailable – Сервис временно недоступен. Казалось бы, расшифровка дает полноценное понимание ситуации. Но почему так происходит, как устранить дефект?

Причин может быть несколько:

  • Запрашиваемая страница не может соединиться с базой данных (запросы отправляется, но результата нет);
  • Установленные плагины и расширения сайта конфликтуют между собой или имеют внутренние ошибки, приводящие к отображению подобных сообщений в окне браузера. К слову, в конце сентября 2017 года на сайте IT Техник я обновил один из плагинов, после чего ресурс перестал работать, выдавая error 503. Пришлось отключать неисправный модуль через файловый менеджер – по-другому решить вопрос не получалось, поскольку панель администратора так же не запускалась;
  • Повышенная нагрузка на страницу. Если site расположен на маломощном сервере (недорогом хостинге), то оборудование может банально не справляться с большим количеством входящих запросов (обращений от посетителей);
  • Используются «тяжелые», ресурсоемкие скрипты, обработка которых занимает много времени;
  • На сервере работает почтовый сервис, выполняющий автоматическую рассылку, тем самым возникает нагрузка на «железо».

Как видите, практически все факторы сводятся к оборудованию или базе данных. Давайте же рассмотрим способы устранения.

Как исправить ошибку 503?

Увы, если Вы просто хотели просмотреть ресурс и увидели указанный код на экране, то повлиять на ситуацию никак не сможете. Не поможет настройка браузера, перезагрузка компьютера или обновление страницы. Единственное, что Вы сможете сделать – обратиться к администратору сайта и сообщить ему о проблеме.

А вот для владельцев интернет-страниц пригодятся следующие рекомендации.

Начнем со скриптов:

  • Старайтесь не использовать скрипты, которые отправляют многочисленные запросы к БД. Не рекомендуется устанавливать множество плагинов. Как показывает практика – от большинства из них нет пользы, а нагружают сервер они хорошенько. Отключите всё лишнее, оставив только жизненно важные дополнения (для кеширования, оптимизации базы данных, создания бекапов, сжатия изображений);
  • По возможности не применяйте PHP скрипты для передачи «больших» файлов, поскольку, если обработка операции будет длиться долго, то может быть превышено максимальное время выполнения запроса. Это приведет к ошибке 503;
  • Если со стороны сервера осуществляется ежедневная почтовая рассылка (на автомате), то лучше задать в настройках период, когда посещаемость ресурса минимальная – ранним утром или поздней ночью.

Как уменьшить нагрузку на базу:

  • Регулярно обновляйте CMS, чтобы получать оптимальные настройки Вордпрес, Джумлы и т.д. Это позволит сократить количество запросов к БД, уменьшить их «вес»;
  • Если на странице много изображений, обязательно уменьшите их размер и количество (не во вред качеству контента);
  • Когда на сайте есть чат с большим перечнем активных пользователей, то следует установить ограничение на одновременное присутствие в «комнате общения»;
  • Установите защиту от ботов, парсеров, которые постоянно сканируют Ваш контент. Вполне вероятно, что недобропорядочные конкуренты вместо того, чтобы «своровать» изображения с Вашей страницы (скачав их и «перезалив» себе), просто вставляют в свой код ссылки на картинки. Таким образом, не только Ваши посетители создают нагрузку, но и визитеры конкурентов.

В идеале – просмотреть статистику (логи) в админ панели сайта и проанализировать, что создает нагрузку. Если возникают трудности, то обратитесь в службу технической поддержки хостинга.

Вот и разобрались ошибка 503 что значит и как исправить. Я специально не внедрялся в технические особенности вопроса, чтобы не загружать ваш мозг. Но если хотите углубиться в тему, то можете «погуглить».

01.10.2017 10:00 3892

Виктор Фельк

Информационный портал IT Техник

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации